1
00:00:01,390 --> 00:00:03,070
பார்த்ததற்கு நன்றி.

2
00:00:54,250 --> 00:00:59,690
ஆம் நகாஜிமா கட்டுமானம் ஆம் ஆம்

3
00:00:59,690 --> 00:01:06,070
எனவே, சந்திப்பு நேரத்தை 30 நிமிடங்களுக்கு உயர்த்தினோம்.

4
00:01:06,070 --> 00:01:11,890
மிஸ்டர் நோமுரா, நீங்கள் நேரத்தை மதியம் 1:00 மணிக்கு மாற்ற விரும்புகிறேன்.
கொஞ்சம்

5
00:01:11,890 --> 00:01:18,830
நாளைய கூட்டத்திற்கு ஏற்பாடு செய்வது பற்றி பிறகு சொன்னால்...
ஆரம்ப

6
00:01:18,830 --> 00:01:19,830
கு

7
00:01:26,640 --> 00:01:27,180
சீக்கிரம்!

8
00:01:27,180 --> 00:01:37,820
இது

9
00:01:37,820 --> 00:01:44,540
புகைப்படம் இன்று காலை உள் மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரே நேரத்தில் URL க்கு அனுப்பப்பட்டது.

10
00:01:44,540 --> 00:01:46,220
பதிவேற்றப்பட்டது போல் தெரிகிறது

11
00:02:01,740 --> 00:02:07,760
சயாகா நடிகையானால் இந்த நிறுவனத்தின் பெயர் என்னவாக இருக்கும்?
அது பெரும் மதிப்புடையதாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

12
00:02:52,540 --> 00:02:58,540
12:00 மணிக்குப் பிறகுதான் பஞ்ச பீனாவுக்கு முன்பதிவு செய்ய முடிந்தது.
எனவே ஒன்றாக எப்படி?

13
00:02:58,540 --> 00:03:05,480
ஓ, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நான் அந்த கடைக்கு செல்கிறேன்.

14
00:03:05,480 --> 00:03:11,540
வரும் நண்பர்களில் ஒருவரை நான் அழைத்தால் பரவாயில்லையா?
ஆம், அது.

15
00:03:11,540 --> 00:03:14,140
அப்போது உனக்காக காத்திருப்பேன்.

16
00:03:14,140 --> 00:03:21,130
Fumiko இன்றைய மதிய உணவு பேன்ட்

17
00:03:21,130 --> 00:03:26,370
பைனா சிஸ்டம் சென்டர் கிஷிடாவுடன் பறப்போம்
திரு எனக்கு உணவு உபசரிக்கப் போகிறார்.

18
00:03:53,930 --> 00:03:57,470
மிஸ்டர் ஹாட், ப்ளீஸ், என்ன?

19
00:03:57,970 --> 00:03:59,410
மிஸ்டர் நோட்டோ உங்களை மீண்டும் அழைத்தாரா?

20
00:04:01,890 --> 00:04:07,910
உங்கள் அடுத்த தேதிக்கு அவளை அழைத்து வந்தால் நான் என்ன செய்வேன்?
நான் அப்படி ஏதாவது செய்வேன், ஆனால் அந்த விஷயத்தை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.

21
00:04:07,910 --> 00:04:14,530
மேலாளர்: எனக்காக ஒரு வேலையைச் செய்யும்படி நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன், அதனால் நான் யூரியின் உதவியை வாங்கினேன்.
நான் ஆ செய்வேன்

22
00:04:41,239 --> 00:04:48,160
காத்திருப்புக்கு மன்னிக்கவும், அவள் ஒரு பல்கலைக்கழக கருத்தரங்கில் என் வகுப்பு தோழியாக இருந்தாள்.
அது ஹினாட்டா யுகி என்பது தற்செயல்.

23
00:04:48,160 --> 00:04:54,080
திரு. யூகி தற்போது எனது நிறுவனத்தில் தற்காலிக பணியாளராக பணிபுரிகிறார்.
இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது, நீண்ட காலமாகிவிட்டது

24
00:04:54,080 --> 00:05:00,820
நாங்கள் இருவரும் முன்பு சந்தித்தோம், கடந்த மாதம் ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்.
நான் அதை செய்யவில்லை.

25
00:05:00,820 --> 00:05:02,620
இல்லை, மன்னிக்கவும்.

26
00:05:04,110 --> 00:05:09,450
நல்லா இல்லையா? உட்கார்ந்து நல்லதை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து

27
00:05:09,450 --> 00:05:13,530
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

28
00:05:14,090 --> 00:05:15,730
ஓ, அது சரி.

29
00:05:15,730 --> 00:05:21,870
இது

30
00:05:21,870 --> 00:05:26,830
உண்மையிலேயே சுவையாக இருக்கிறது. ஆமாம், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

31
00:05:26,830 --> 00:05:29,870
இது மிகவும் மென்மையானது, இல்லையா?

32
00:05:33,770 --> 00:05:38,590
எனக்கு சரியாக நினைவில் இருந்தால், அது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட நூடுல்ஸ் என்று கூறுகிறது. ஆம். எனவே இங்கே மட்டும்
என்னால் சாப்பிட முடியாது.

33
00:05:39,970 --> 00:05:46,710
அது சரி, யோஷிதா-சான். அது சரிதான். இது சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா? என்ன
உங்களால் முடிந்த அளவு சாப்பிடுங்கள். இந்த பீட்சாவும் சுவையாக இருக்கும்.

34
00:05:47,090 --> 00:05:50,490
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. மிக்க நன்றி. நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

35
00:06:08,620 --> 00:06:14,720
தயவு செய்து கொஞ்சம் கவனமாக இருங்கள். என்னிடம் வரும்போது கவனமாக இருக்க வேண்டாம்.
காபி குடித்துவிட்டு இன்னும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுப்போம்.

36
00:06:14,720 --> 00:06:20,740
அ ⁇ ன் ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ா.

37
00:06:41,480 --> 00:06:48,320
நான் உன்னுடன் சாப்பிட்டிருக்கலாமே. அந்த நபரின் வயது எவ்வளவு என்று சிந்தியுங்கள்.
பதின்ம வயதில் ஆண்களுக்கு

38
00:06:48,320 --> 00:06:55,000
இரண்டு இளம் பெண்கள் காபரேவுக்கு வந்தால் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஏனென்றால் அது இப்போது கிளப் இல்லை.

39
00:06:55,000 --> 00:07:00,680
எப்போதாவது ஒரு மதுபான விருந்துக்கு கண்டிப்பாக கலந்து கொள்ள வேண்டும்.

40
00:07:00,680 --> 00:07:07,160
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் குசானோ-சான் என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்வார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
நான் சொன்னேன், உன் முகத்தை காட்டு.

41
00:07:34,820 --> 00:07:40,640
கன்சாய் காரின் புதிய திட்டத்தை அனைவரும் கேளுங்கள்.
என் பொருட்டு ஒருவர் என்னைக் காப்பாற்ற வந்தார்.

42
00:07:41,400 --> 00:07:48,320
இது ஒசாகி-குன், இது கன்சாய் நிலத்தடியில் இருந்து நியமிக்கப்பட்ட யோஷியாகி ஓசாகி.
இருந்து அன்பான வாழ்த்துக்கள்

43
00:07:48,320 --> 00:07:55,200
தயவு செய்து, பல்வேறு நடைமுறைகள் உள்ளன.

44
00:07:55,200 --> 00:08:01,560
யூகி-குன், தயவுசெய்து அவரை பொது விவகாரத் துறைக்கு வழிகாட்ட முடியுமா?
முடிவுரை

45
00:08:01,560 --> 00:08:08,500
திரு. ஜோ, ஆம் பின்னர்.

46
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
மன்னிக்கவும் ஆனால்

47
00:08:10,240 --> 00:08:17,100
உங்கள் நிறுவனத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களைச் சொல்ல முடியுமா?
நான் அனுப்பப்பட்டதாக என்னிடம் கூறப்பட்டது, அதனால் தான் நடந்தது.

48
00:08:17,100 --> 00:08:24,060
ஆனால் இங்கு எனக்குத் தெரிந்த யாரிடமும் எனக்கு ஆதரவு இல்லை.
அதனால்தான் நான் உங்களிடம் அப்போது கேட்கிறேன்.

49
00:08:24,060 --> 00:08:28,840
நான் புரிந்து கொண்டதை நீங்கள் சரியாகச் சொன்னால் போதும். சரி, இன்றிரவு.
அந்த நேரத்தில் உங்களில் ஒருவர் அதைச் செய்வார்.

50
00:08:40,010 --> 00:08:46,970
அதில் திரு.குசானோ வெற்றி பெற்றார். ஆ, நிச்சயமாக நாங்கள் வென்றோம்.
அவர் மட்டும் நல்ல மனநிலையில் இருப்பதாக என் அம்மா கூறினார்.

51
00:08:46,970 --> 00:08:49,830
நீங்கள் செய்தால், அது எளிதான வெற்றியாகும்.

52
00:08:49,830 --> 00:08:55,450
நான் மைக்கோவைக் கண்டேன்.

53
00:08:55,450 --> 00:09:02,170
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

54
00:09:03,430 --> 00:09:08,010
நான் இந்த உருவத்தை வெளியே பார்த்தேன், இந்த நபர் யார்?

55
00:09:09,240 --> 00:09:16,080
இவர்தான் கன்சாயிஷாவிலிருந்து மாற்றப்பட்ட திரு.ஓசாகி. இது ஒரு ரகசியம்.
செயலாளர் நோடா சயாகா

56
00:09:16,080 --> 00:09:22,060
வணக்கம், நான் கன்சைஷாவைச் சேர்ந்த ஓசாகி. நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

57
00:09:23,140 --> 00:09:26,220
என்ன? சயாகாவும் கனாசாவா?

58
00:09:26,500 --> 00:09:32,880
உண்மையில், நானும் அதைச் செய்யப் போகிறேன், எனவே இனிமேல் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
மிக்க நன்றி

59
00:09:38,410 --> 00:09:40,090
நீங்களே ஒரு நல்ல மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க நினைத்தீர்களா?

60
00:09:41,390 --> 00:09:45,890
அட, அவர் வந்தால் அதே தேதி பற்றி யோசிக்கலாம்.

61
00:09:45,890 --> 00:09:55,930
சரி

62
00:09:55,930 --> 00:10:02,070
சரி, அப்படியானால், திரு.
"கான்" என்று சொன்னாலும் பரவாயில்லை, அன்று சாயுக்காவும் நன்றாக இருப்பார்.

63
00:10:02,070 --> 00:10:07,530
ஆம், நாள் மற்றும் இடத்தை நாங்கள் முடிவு செய்வோம்.
பப்புக்குப் போனாலும் பரவாயில்லை. ஆமாம், பரவாயில்லை.

64
00:10:08,359 --> 00:10:09,780
சரி, தயவு செய்து கூடிய விரைவில் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

65
00:10:38,220 --> 00:10:45,140
இது மிகவும் பிரபலமாக இல்லை, ஆனால் நான் ஏன் அழுதேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஓ, ஆனால் ஏய்

66
00:10:45,140 --> 00:10:52,020
நான் மாணவனாக இருந்த காலத்திலிருந்தே என் மீது மிகுந்த ஈர்ப்பு கொண்டிருந்தேன்.
உங்களால் முடியுமா?

67
00:10:52,020 --> 00:10:56,340
நல்ல முகத்துடன் தந்தையின் இதயத்துடன் விளையாட வேண்டும்.
ம்ம்

68
00:10:56,340 --> 00:11:03,220
அதைத் திறந்தால் உடனே தூக்கி எறியப்படுவார்.

69
00:11:03,220 --> 00:11:05,040
குடான்-சானுக்கு வாய்ப்பு இருக்கலாம்.

70
00:11:07,479 --> 00:11:09,500
இப்போ சொன்னாலும் எனக்கு சந்தோஷம் இல்லை.

71
00:11:12,200 --> 00:11:18,860
மாறாக, வேறு வழிகளில் என்னை ஆறுதல்படுத்துங்கள். ஏய், அது
மேலே சொன்னால் ஒரு பைசா கேட்டு வழக்கு போடுவேன்.

72
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
ஆம், ஆம்.

73
00:11:21,920 --> 00:11:26,480
சரி, நான் வீட்டிற்கு வந்ததும், எனக்கு நானே ஆறுதல் கூறுகிறேன்.
யோ.

74
00:11:32,460 --> 00:11:33,460
ஆம்.

75
00:11:33,660 --> 00:11:36,480
ஆம், குடிக்கவும். சரி, கரோக்கியில் பார்ட்டிக்குப் பிறகு நடத்தலாம்.

76
00:11:38,350 --> 00:11:39,350
யோ ஷ்யா!

77
00:11:39,570 --> 00:11:40,570
போகலாம்!

78
00:12:27,010 --> 00:12:33,810
இரண்டாவது மாடியில், நான் அலுவலகத்தில் தனியாக இருக்கிறேன்.

79
00:12:33,810 --> 00:12:34,810
அதை செய்யாதே

80
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
நீங்கள் இவ்வளவு உரத்த குரல் எழுப்புகிறீர்களா?

81
00:15:25,340 --> 00:15:28,420
ஏனென்றால் அதுவே முதல்முறையாக நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்.

82
00:15:28,420 --> 00:15:42,720
தயவுசெய்து

83
00:15:42,720 --> 00:15:47,240
காத்திருங்கள்!

84
00:15:48,220 --> 00:15:54,890
நீங்கள் காத்திருந்தீர்களா? ஆம், என்னால் காத்திருக்க முடியாது. நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
ஒவ்வொரு பகுதி விநியோகமும் முதல் 1 இல்,

85
00:15:55,030 --> 00:16:01,850
தயவு செய்து அதை இரண்டாவது முறை வரை ஒன்றாக வைத்திருங்கள்.ஆம், அடுத்த அறிக்கை.

86
00:16:01,850 --> 00:16:08,770
சுஸுகி-குன் தனது முதல் நடிப்பை நடனமாடினால், அவருக்கு அது இருக்காது.

87
00:16:08,770 --> 00:16:15,770
அது இல்லாவிட்டாலும் செய்யலாம். உங்களால் முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? ஆம்.
ஆமாம் ஆமாம் முழு விஷயத்தையும் காட்டு

88
00:16:15,770 --> 00:16:18,490
நீங்கள் இல்லையென்றால், நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான முகத்தை உருவாக்குவீர்கள்.

89
00:16:23,120 --> 00:16:29,980
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நானும் மிகவும் விசித்திரமான முகத்தை உருவாக்கினேன்.
கழுத்து விசிறி கவர்

90
00:16:29,980 --> 00:16:36,860
ஏற்கனவே மணி 11 ஆகிவிட்டது. இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

91
00:16:36,860 --> 00:16:37,960
நான் நினைத்தேன்.

92
00:16:38,780 --> 00:16:41,360
அது எங்கே ஆரம்பம்?

93
00:17:12,070 --> 00:17:18,510
உங்களுக்கு ஓய்வு நேரம் இருந்தால், அடுத்த வாரம் இங்கே சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

94
00:17:18,510 --> 00:17:21,430
நாங்கள் டேட்டிங் செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?

95
00:17:22,930 --> 00:17:29,870
உங்களுக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன். சமீபகாலமாக, மதிய உணவுக்கு என்னைப் புறக்கணித்து வருகிறீர்கள்.
இருந்தாலும் நான் அதை கவனிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

96
00:17:29,870 --> 00:17:36,650
எனவே நாங்கள் நல்ல நண்பர்கள் என்று நீங்கள் என்னை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்?
அது இருந்தது

97
00:17:36,650 --> 00:17:37,850
சரி, அதை ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள்.

98
00:17:58,250 --> 00:18:01,630
நீங்கள் பிஸியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது, அதனால் மீண்டும் சொல்கிறேன்.

99
00:18:28,120 --> 00:18:34,240
நீங்கள் நேரத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம்.
மீதியை நாங்கள் முடிவு செய்வோம், அதனால் என்ன?

100
00:18:34,240 --> 00:18:40,660
சந்திப்பை விட உங்கள் காதலியுடன் தேதி பற்றி நீங்கள் திடீரென்று கவலைப்படுகிறீர்களா?
ஏனென்றால் அது போல் தெரிகிறது

101
00:18:40,660 --> 00:18:47,520
நான் கவனமாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
அவர்கள் சிதறிப் போகிறார்கள், எனவே நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

102
00:18:47,520 --> 00:18:54,200
சரி, என்ன நடக்கிறது? நீங்கள் இருவரும் அமைதியாக இருங்கள்.
இன்று ஒரு நாள் என்று அழைக்கலாம்

103
00:18:54,200 --> 00:19:00,830
நாம் ஒவ்வொருவரும் இன்றைய தலைப்பை இந்தத் திட்டத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வந்தோம்.
எனக்குத் தேவையானதைப் பற்றி மீண்டும் யோசிப்பேன்.

104
00:19:00,830 --> 00:19:07,450
சரி, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி, முட்டாள்.
அது இருந்தது

105
00:19:07,450 --> 00:19:12,010
நீளமானது

106
00:19:12,010 --> 00:19:19,790
கடற்கரை

107
00:19:19,790 --> 00:19:21,330
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

108
00:19:22,670 --> 00:19:28,440
உங்கள் பங்குதாரர் தினமும் திரு நோடாவுடன் சிற்றின்ப விஷயங்களைச் செய்கிறாரா?
நான், ``ரொம்ப விரக்தியாக இருக்கிறேன்'' என்று நினைத்தேன்.

109
00:19:28,440 --> 00:19:35,320
அதனால்தான் சண்டையைத் தொடங்குவது மிகக் குறைவு.
அல்லது ஏதாவது

110
00:19:35,320 --> 00:19:37,480
இது ஒரு படம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இல்லையா?

111
00:19:38,080 --> 00:19:42,400
நோட்டோ-சான், நீங்கள் என்னைப் பற்றி அப்படிப் பேசினீர்கள்.

112
00:19:42,400 --> 00:19:49,360
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. நான் இப்போது குடிக்க வெளியே செல்கிறேன்.

113
00:19:49,360 --> 00:19:53,180
பேசுவோம், நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம், வாய்மொழியாக மற்றும் எதுவாக இருந்தாலும்.
சரியா?

114
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
பார்க்கவா?

115
00:19:56,200 --> 00:20:02,940
தயவுசெய்து அதைச் சரியாகச் செய்யுங்கள், யூகி-சான். ஆ, கிஷிடா-சான். கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
அது புரி

116
00:20:02,940 --> 00:20:07,080
அன்று முதல் உன்னுடன் மதிய உணவு சாப்பிட முடியவில்லை, எப்படி இருக்கிறது?
நீங்கள் செய்தீர்களா?

117
00:20:08,320 --> 00:20:14,860
சரி, நாங்கள் இப்போது குடிப்பதற்காக வெளியே செல்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் வழிக்கு வரவில்லை என்றால், நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

118
00:20:14,860 --> 00:20:16,800
இந்த நபர் யார்?

119
00:20:17,860 --> 00:20:21,860
சிஸ்டம் மேனேஜ்மென்ட் துறையின் திரு கிஷிடா. உங்களைப் போலவே.
நான் ஒரு ரசிகன்

120
00:20:34,410 --> 00:20:41,350
நான் அதை முதல் முறையாக குடித்தபோது, ​​நான் ஏற்கனவே ஆழ்ந்த முடிவில் இருந்தேன்.
அப்படி எதுவும் இல்லை, இல்லையா?

121
00:20:41,350 --> 00:20:44,270
மிஸ்டர் கிஷிடா, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

122
00:20:48,030 --> 00:20:54,890
நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
இப்படி இருந்தால் எனக்கு இதில் திருப்திதான்.

123
00:20:54,890 --> 00:21:01,480
இருப்பினும், தூரத்திலிருந்து, சயாகா என்ற பெண்மணி என்னைப் பார்க்க வருவதைத் தூரத்தில் பார்த்தேன்.
நான் அழகாக இருக்கிறேன், எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் கிடைப்பது உறுதி.

124
00:21:01,480 --> 00:21:07,420
நீங்கள் நிறைவான வாழ்க்கை வாழ்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
அப்படித்தான் என்று தோன்றி நிம்மதி அடைந்தேன்.

125
00:21:07,420 --> 00:21:14,380
திரு. கிஷிதா வயது வந்தவர், எனவே நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

126
00:21:14,380 --> 00:21:21,380
அதை கற்றுக்கொள்ளுங்கள். என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது. எனக்கு ஒரு வயது.
அதுவும் மேலே உள்ளது

127
00:21:21,380 --> 00:21:28,300
அன்றிலிருந்து நான் உங்களுடன் வேலை செய்து வருகிறேன். சரி, அதே கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ள இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.
நிறுவன ஊழியர்களிடையே

128
00:21:28,560 --> 00:21:35,440
மீண்டும் ஒன்றாக மது அருந்த வெளியே செல்வோம். நீங்கள் விரும்பினால், அடுத்த முறை.
உங்கள் LINE ஐடிகளை என்னிடம் கூறுங்கள்.

129
00:21:35,440 --> 00:21:42,280
நான் உங்களை மீண்டும் அழைக்க விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து அவ்வாறு செய்யுங்கள்.
நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால், நான் இங்கே பொறுப்பேற்கிறேன்.

130
00:21:42,280 --> 00:21:49,240
உங்களுக்குத் தெரியாததற்கு நான் பணம் செலுத்துகிறேன், அதனால் இல்லை, நான் உங்களை அழைத்தேன்.
இது என்னுடையது, அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

131
00:21:49,240 --> 00:21:55,100
அடுத்த முறை நான் உங்களை அழைக்கும் போது தயவுசெய்து மறுக்காதீர்கள்.
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

132
00:21:55,100 --> 00:21:57,340
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

133
00:22:07,370 --> 00:22:11,550
சகிப்புத்தன்மை அதிகம் கொண்ட முதிர்ந்த மனிதருடன் சயாகாவும் டேட்டிங் செய்கிறார்.
நாம் சந்தித்தால் நன்றாக இருக்கும்.

134
00:22:17,630 --> 00:22:18,630
ஆம்,

135
00:22:25,090 --> 00:22:26,090
அது எதிர்க்கட்சி.

136
00:22:28,690 --> 00:22:31,730
ஆமா? மேனேஜிங் டைரக்டர் ஷிராட்டாவுடன் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறீர்களா?

137
00:22:34,930 --> 00:22:35,930
புரிந்தது.

138
00:22:36,500 --> 00:22:38,800
நான் 11:30 மணிக்கு நிர்வாக இயக்குநர் அறைக்குச் செல்வேன்.

139
00:22:40,820 --> 00:22:41,920
ஆம், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

140
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
ஆமா?

141
00:22:55,920 --> 00:23:02,340
சயாகாவும் நானும் இன்று ஒன்றாக இருக்கவில்லை. ஆம், ஒருவித நிர்வாக இயக்குனர்.
நான் விருந்து வைக்கப் போகிறேன், ஆனால் என்னிடம் பணம் இல்லாமல் போய்விட்டது.

142
00:23:02,880 --> 00:23:04,020
ஏய், நிர்வாக இயக்குனர்.

143
00:23:04,980 --> 00:23:09,280
அது அரிது. உங்கள் தொழில் என்ன? எப்போது இரவு என்று என்னிடம் கேளுங்கள்.
ரு

144
00:24:05,740 --> 00:24:12,600
மிஸ்டர் ஓசாகி, அதனால்தான் எங்கள் தேதியின் நேரத்தைப் பற்றி நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்!
அது என்ன? அது என்ன? நீங்கள் என்ன?

145
00:24:12,600 --> 00:24:13,259
நான் செய்தேன்!

146
00:24:13,260 --> 00:24:14,260
உங்கள் தலையை குளிர்விக்கவும்!

147
00:24:17,420 --> 00:24:19,100
திரு. ஒசாகி, என்ன நடந்தது?

148
00:24:23,140 --> 00:24:26,680
கடந்த சில நாட்களாக சயாகாவை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

149
00:24:28,700 --> 00:24:29,700
கிடைத்ததா?

150
00:24:30,400 --> 00:24:31,400
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

151
00:24:32,040 --> 00:24:33,960
தகவல் தொடர்பு ஒருதலைப்பட்சமாக துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது.

152
00:24:35,370 --> 00:24:42,270
நான் ஏன் அங்கு சென்றேன்? காரணம் என்ன?
இருக்கிறது, சரியா?

153
00:24:42,270 --> 00:24:49,270
என்னால் உதவ முடியாது, நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ள முடியாததால் நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
ge

154
00:24:49,270 --> 00:24:54,170
மீண்டும் என்ன நடந்தது?

155
00:24:54,170 --> 00:24:56,350
ஆமா?

156
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
கதையா?

157
00:25:01,110 --> 00:25:05,580
ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது. நான் இப்போது அங்கு செல்கிறேன். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

158
00:25:05,580 --> 00:25:10,240
என்ன?

159
00:25:12,280 --> 00:25:18,960
எனக்கு ஏதாவது பேச வேண்டும், அதனால் நான் இப்போது சயோகாவிற்கு சென்றேன்.
ஒரு கணம் நான் சொல்வதை நேரடியாகக் கேளுங்கள்

160
00:25:18,960 --> 00:25:19,960
காத்திருக்கவும்

161
00:26:05,300 --> 00:26:11,860
நான் குடிக்கவில்லை என்றால், நான் அதை செய்ய மாட்டேன். அதனால் என்ன கதை இருந்தது?
ஆம், அது.

162
00:26:11,860 --> 00:26:18,340
நாளையும் கூட

163
00:26:18,340 --> 00:26:25,320
வதந்திகள் பரவும் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் சாயா ஷிரதா, நிர்வாக இயக்குனர்
யூ நி

164
00:26:25,320 --> 00:26:31,820
நான் ஒரு மனிதனுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளேன். அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

165
00:26:31,820 --> 00:26:32,820
மாற்று இல்லை

166
00:26:38,410 --> 00:26:44,590
இளையவர்கள் காய்களைப் பார்த்து நேரடியாக காய்களைப் பார்க்கிறார்கள்.
நான் பேசினேன் என்று நினைக்கிறேன்

167
00:26:44,590 --> 00:26:51,530
இவ்வளவு முக்கியமான கதையை என்னிடம் ஏன் சொல்லவில்லை?
அவர் இப்போது ஓசாகி-சானை சந்தித்தால்,

168
00:26:51,530 --> 00:26:57,690
என் தீர்மானம் அலைக்கழிக்கப்படுகிறது, ஆனால் நாங்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
பிரியும் வழியில், நான் சில வார்த்தைகளை மட்டுமே சொன்னேன்.

169
00:26:57,690 --> 00:27:04,350
நான் சயாகாவுடன் நீண்ட நாட்களாக டேட்டிங் செய்து வருகிறேன்.

170
00:27:06,450 --> 00:27:13,450
அப்படிச் சொல்வதில் என்ன வேடிக்கை?

171
00:27:13,450 --> 00:27:19,490
தொல்லை தரும் விஷயங்கள் அல்லது உங்களுக்குப் பிடிக்காத விஷயங்கள்.

172
00:27:19,490 --> 00:27:26,410
நீங்கள் என்னைத் தள்ளப் போகிறீர்கள், நான் எங்காவது செல்லப் போகிறேன்.

173
00:27:26,410 --> 00:27:32,670
சயாகா எனக்கு வறுமை சீட்டு போடும் நண்பர்.
என்னால் சொல்ல முடியாது, ஆனால்

174
00:27:32,670 --> 00:27:35,210
சயாகாவின் முன்னாள்

175
00:27:35,980 --> 00:27:42,120
மக்கள் எப்போதும் இங்கு கூடியிருக்கிறார்கள், அவர்களின் உற்சாகத்தில் நான் திருப்தி அடைகிறேன்.
விவரக்குறிப்புகளையும் நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம்.

176
00:27:42,120 --> 00:27:48,740
ஹாய் யோகி-சான், அவ்வளவுதான்.

177
00:27:48,740 --> 00:27:55,060
சயாகா ஜூனியர் மேனேஜிங் டைரக்டரும் கூட, அடுத்த ஜனாதிபதியா?

178
00:27:55,660 --> 00:27:59,580
இதைப் பற்றி நான் மிகவும் வருத்தப்படுவது மிகவும் வேடிக்கையானது.
நான் நினைக்கிறேன்.

179
00:27:59,580 --> 00:28:03,820
சரி

180
00:28:04,520 --> 00:28:07,520
இன்னைக்கு ஒரு ஸ்பெஷல் பாக்கியம், அது எனக்கு பிடிக்காததாலயோ இல்லையோ.

181
00:28:43,890 --> 00:28:48,750
எனக்கு ஓய்வு எடுப்பதில் சிக்கல் உள்ளது.

182
00:28:48,750 --> 00:28:52,630
பார்க்கலாம்

183
00:28:52,630 --> 00:29:09,470
அல்லது

184
00:29:09,470 --> 00:29:11,930
ஒருவேளை நான் குளிக்க வேண்டும்.

185
00:31:35,790 --> 00:31:42,690
நிச்சயதார்த்தம் எப்படி இருக்கும் என்று கூட எனக்குத் தெரியாது.
என்கோ யோ

186
00:31:42,690 --> 00:31:49,630
இது கடந்த கால விஷயம், அதனால்தான் ஒசாகியின் பையன் வந்தான்.

187
00:31:49,630 --> 00:31:56,610
வைட் மற்றும் ஹேமின் மகனுக்கு இது பற்றி முன்பே தெரியும்.
பிறகு மற்ற கட்சி

188
00:31:56,610 --> 00:31:57,610
அது நல்லது.

189
00:32:06,830 --> 00:32:13,630
நான் உன் தந்தையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.மறுநாள், ஏதோ சலிப்பான பிரச்சனையில் சிக்கினோம்.
அது பொல்லாதது

190
00:32:13,630 --> 00:32:19,490
அந்த வழக்கிலும் நான் வெற்றி பெற்றேன் என்ற மோசமான எண்ணம் எனக்கு ஏற்பட்டது.
அது ஒரு வால்வு

191
00:32:19,490 --> 00:32:26,190
சும்மா உட்கார்ந்திருப்பீங்க போல இருக்கு, இல்லையா?

192
00:32:26,190 --> 00:32:33,190
நீங்களும்

193
00:32:33,190 --> 00:32:34,190
ஆனால் மட்டும்

194
00:32:35,600 --> 00:32:42,600
தீவிரமாக, தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லுங்கள்.

195
00:33:17,160 --> 00:33:23,980
சிஸ்டம் மேனேஜ்மென்ட் துறையைச் சேர்ந்த திரு. சயகா கிஷிடா பேசுவதை நான் கேட்டேன்.
வாழ்த்துகள்!

196
00:33:23,980 --> 00:33:30,900
அனைவரும் ஒருமுறை இரவு உணவிற்குச் செல்வோம். கிஷிதா-சான் என் நண்பர்.
ஒருவரை இரவு உணவிற்கு அழைக்கவும்

197
00:33:30,900 --> 00:33:31,900
என்ன?

198
00:33:32,200 --> 00:33:39,020
சயாகாவிடமிருந்து உங்கள் பெயரை நான் பலமுறை கேட்டிருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆம், இது எனது LINE லும் உள்ளது.

199
00:33:39,020 --> 00:33:44,800
எனது நண்பர் ஒருவர் திரு. கிஷிடாவிலிருந்து இப்போது வருகிறார்.

200
00:33:44,800 --> 00:33:46,460
சா

201
00:33:47,340 --> 00:33:53,620
நாங்க ரெண்டு பேரும் ஒத்துப் போற சாயக்காவுக்கு அனுப்பினா என்ன?
நிறுத்து, பேச ஒன்றுமில்லை.

202
00:33:53,620 --> 00:33:59,620
நான் பேச முடியாதவன். என்ன பயன்? நான் முன்னாடியே சொன்னேன்.
அது இருந்ததா?

203
00:34:00,740 --> 00:34:07,580
நான் காதலிக்கும் மனிதன் என்னை எப்போதும் திருடுகிறான்.
ஆனால் இறுதியில், சயாகா நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்

204
00:34:07,580 --> 00:34:13,080
அதன் பிறகு நாங்கள் டேட்டிங் செய்தோம், இல்லையா?

205
00:34:13,980 --> 00:34:15,480
அப்புறம், நான் முன்னாடி இருந்தேனா?

206
00:34:17,500 --> 00:34:21,820
ஓ, ஏய், நான் இதை சயாகாவின் முன்னாள் மாணவியாக இருந்தபோது அவரிடமிருந்து பெற்றேன்.
அதுவும் வேடிக்கையா?

207
00:34:22,139 --> 00:34:23,639
ஆம். பின்னர், அதை LINE வழியாக அனுப்பவும்.

208
00:34:27,719 --> 00:34:30,780
இப்படி ஒரு புகைப்படம் இருந்தது. ஆம்.

209
00:34:40,960 --> 00:34:42,020
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

210
00:34:42,760 --> 00:34:44,159
இனிமேல் அப்படி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

211
00:34:47,250 --> 00:34:54,210
நான் இந்தக் கடிதத்தை காட்டுக்கு அனுப்பினால், அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இல்லை, அது ஒரு புல்வெளி நிச்சயதார்த்தம் போன்றது.

212
00:34:54,210 --> 00:35:01,010
இது ஒரு கொள்கை என்பதால், நான் அதை உங்களுக்கு எப்போது பரிசாகக் கொடுக்க வேண்டும்?
அட, எப்போ அழுவீங்க, சந்தோஷமா இருப்பீங்க?

213
00:35:01,010 --> 00:35:07,930
இருப்பினும், தனிப்பட்ட முறையில் அனுப்பினால், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
நான் அனுப்புகிறேன். நான் அனுப்புகிறேன். பிறகு யார்?

214
00:35:07,930 --> 00:35:14,010
மின்னஞ்சலை யார் அனுப்பினார்கள் என்று யாரும் சொல்ல முடியாதபடி மாற்றுவது நல்லது.
சரி, அந்த தெரியாத முகவரியில் இருந்து.

215
00:35:14,010 --> 00:35:16,730
மின்னஞ்சலுடன் இணைக்கவும்

216
00:35:21,830 --> 00:35:28,710
இதனால் இன்று இரவு என்னால் தூங்க முடியாது.
தொடர்ந்து மகிழுங்கள்!

217
00:35:28,710 --> 00:35:35,430
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்தீர்கள்?

218
00:35:36,770 --> 00:35:40,150
நீங்கள் படம் எடுத்தீர்கள், அதைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

219
00:35:51,440 --> 00:35:54,640
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்?

220
00:36:04,420 --> 00:36:10,700
அவ்வளவுதான், சரியா?

221
00:36:10,700 --> 00:36:13,540
இது உண்மையானது

222
00:36:29,180 --> 00:36:33,240
அந்த புகைப்படம் வெளிவந்தால், சமீபத்தில் நடந்த நிச்சயதார்த்தம் குறித்து எந்த செய்தியும் வராது.
நான் யூகிக்கிறேன்.

223
00:36:34,100 --> 00:36:40,600
அதாவது இந்தப் புகைப்படத்தைக் கொண்டு வந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால் சயாகா
அவருடன் இரவைக் கழிக்க இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

224
00:36:42,140 --> 00:36:46,340
காய்களின் உரத்த குரலை நீங்கள் கண்டிப்பாக கேட்க வேண்டும்.
நீ என்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறேன்.

225
00:37:08,080 --> 00:37:14,920
நாளை மாலை இந்த புகைப்படத்தை மேனேஜிங் டைரக்டர் பார்க்க வேண்டாம்.
ஒருவரை ஒரு இடத்திற்கு வரச் சொல்லுங்கள்

226
00:37:14,920 --> 00:37:23,820
ஆக

227
00:37:23,820 --> 00:37:24,820
யோ நாரு

228
00:37:58,760 --> 00:37:59,760
இப்போது ஏன்?

229
00:39:50,049 --> 00:39:56,590
நிறுவனத்தில் உள்ள ஒருவர் இந்த புகைப்படத்தை ஏன் பார்த்தார்?
அது நடந்தால், நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.

230
00:39:56,590 --> 00:40:03,590
மிஸ்டர் கிளவுட் இங்கே வந்தால் அப்படியெல்லாம் செய்ய மாட்டார்.
இது என்னுடையது

231
00:40:03,590 --> 00:40:10,120
அவர் சொன்னதை பின்பற்றியிருந்தால் அந்த போட்டோ இருந்திருக்காது.
அதை அப்படியே சொல்லுங்கள்

232
00:40:10,120 --> 00:40:15,620
நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள், உங்கள் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள், குசானோ-சான்.

233
00:40:15,620 --> 00:40:19,080
சீக்கிரம் வா!

234
00:41:15,080 --> 00:41:18,120
நான் அதை சிறிது நேரம் செய்ய விரும்பினேன்

235
00:42:34,760 --> 00:42:35,760
வெளியே பேசு!

236
00:44:10,000 --> 00:44:11,220
ஆம், இது நகாஜிமா கட்டுமானம்.

237
00:44:12,760 --> 00:44:13,760
ஆம்.

238
00:44:14,900 --> 00:44:15,900
ஆம்.

239
00:44:17,380 --> 00:44:24,200
எனவே, கூட்ட நேரத்தை 30 நிமிடம் மதியம் 1:00 மணியாக அதிகரிக்க முடிவு செய்தோம்.
நீங்கள் மாற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

240
00:44:24,200 --> 00:44:25,200
ஆனால்.

241
00:44:26,040 --> 00:44:27,480
மிஸ்டர் நோகி, நீங்கள் செய்தீர்களா?

242
00:44:29,240 --> 00:44:34,580
ஆமா, இப்போ நான் நாளைய கூட்டத்துக்கு ஏற்பாடு பண்றேன். அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.
சரி, சீக்கிரம்!

243
00:44:46,580 --> 00:44:52,540
இந்த புகைப்படத்திற்கான URL இன்று காலை உள் மின்னஞ்சல் வழியாக அனுப்பப்பட்டது.
க்கு பதிவேற்றப்பட்டது போல் தெரிகிறது.

244
00:45:03,240 --> 00:45:09,520
என்ன நடந்தது?

245
00:45:10,460 --> 00:45:12,400
நான் கவலைப்படவில்லை. பார்.

246
00:45:18,670 --> 00:45:25,650
இதைப் பற்றி இப்போது பேசாமல் இருப்பது நல்லது.
வயது வந்தோர் தளத்தில் ஒரு புகைப்படத்தை வெளியிட்டார்

247
00:45:25,650 --> 00:45:32,050
நான் அதை பதிவேற்றி, நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் URL ஐ அனுப்பினேன்.
தயவு செய்து முதல்வர் சக்கியம்மா.

248
00:45:32,050 --> 00:45:38,950
உள் ஐபி முகவரி கண்டிப்பாக திரு. குசானோவுக்கு சொந்தமானது.
எனவே சரிபார்க்க உங்கள் கணினியைத் திறக்கவும்.

249
00:45:38,950 --> 00:45:45,310
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். குசானோ தொழிலில் இருந்து திரும்பும் வரை என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
நீங்கள் நினைத்தால் வெளியில் இருந்து ஆதாரங்களை அழிக்க முடியுமா?

250
00:45:45,310 --> 00:45:52,300
ஒரு நிமிடம் அல்லது ஒரு நொடி மட்டுமே எடுத்தாலும், ஆதாரங்களை பாதுகாக்க முடியும்.

251
00:45:52,300 --> 00:45:53,300
எனக்கு வேறு வழியில்லை

252
00:46:35,530 --> 00:46:36,630
அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

253
00:46:38,610 --> 00:46:40,550
அந்த முட்டாள் என்ன செய்தான்?

254
00:46:43,190 --> 00:46:44,190
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

255
00:46:46,810 --> 00:46:47,810
என்ன நடந்தது?

256
00:46:48,050 --> 00:46:50,290
குசானோ, இதன் பொருள் என்ன?

257
00:46:55,330 --> 00:46:56,330
எப்படியும்.

258
00:46:58,790 --> 00:47:00,730
உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம் வந்தது?

259
00:47:01,390 --> 00:47:02,650
இல்லை, நான்...

260
00:47:07,819 --> 00:47:14,580
பொதுவாக, நான் போலீசில் புகார் செய்ய வேண்டியதில்லை.
அதுதான் விஷயம்.

261
00:47:14,580 --> 00:47:20,040
இந்த விவகாரம் இயக்குநர்கள் குழு மற்றும் மனிதவளத் துறைக்கு தெரிவிக்கப்பட்டாலும், ஒழுங்கு நடவடிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்பட்டாலும்,
முயற்சி செய்யலாம்

262
00:47:20,040 --> 00:47:28,820
என்று

263
00:47:28,820 --> 00:47:34,420
இது எங்களின் மேல்பாவாடை புகைப்படங்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
அது வரை இருந்தது

264
00:47:35,660 --> 00:47:40,980
திரு.சனோ அப்படிப்பட்ட ஒரு நபர் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
பெண்ணுக்கு என்ன நடக்கும்?

265
00:47:40,980 --> 00:47:45,540
நிச்சயதார்த்தம் நிஜமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

266
00:47:45,540 --> 00:47:52,260
அதுக்கு மேல, இனி செகரட்டரி ஆபீஸுக்குக் கூட என்னைக் கூப்பிட மாட்டாங்களான்னு பயமா இருக்கு.

267
00:47:52,260 --> 00:47:54,140
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

268
00:47:55,460 --> 00:48:00,480
குசானோவின் வாயிலிருந்து நம் பெயர்கள் வந்தால் அது நாம்தான்.
எனக்கும் அதேதான் நடக்கும். யாருக்கும் தெரியாமல் இருக்க உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை அனுப்பவும்.

269
00:48:00,480 --> 00:48:02,280
அதான் முகவரியை மாற்றி அனுப்பினேன்.

270
00:48:03,500 --> 00:48:06,540
திரு. கிஷிடா எனது ஐபி முகவரியை ஆய்வு செய்தால், நான் என்ன செய்வேன்?
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

271
00:48:09,560 --> 00:48:11,820
ஓ, அது உண்மையில் இங்கே இருந்ததா?

272
00:48:14,440 --> 00:48:16,620
அதன் பிறகு என்ன நடந்தது?

273
00:48:18,060 --> 00:48:24,900
எதுவாக இருந்தாலும் சரி. திரு குசனோ, அவர் செய்ததை மறுத்தால்.
இல்லையெனில், என்னால் அதை உறுதிப்படுத்த முடியாது. அமைதியான நிலையில்.

274
00:48:26,120 --> 00:48:27,760
சரி, நான் காவல்துறைக்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

275
00:48:28,860 --> 00:48:31,820
காவல்துறை இதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய வேண்டும் என்று இயக்குநர்கள் குழு விரும்பவில்லை.

276
00:48:32,540 --> 00:48:37,500
திரு.குசானோ துபாய் கார்ப்பரேஷனுக்கான இடமாற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டால், அனைத்தும் நிறைவேறும்.
நிறுவனத்தில் பணம் செலுத்தினால்

277
00:48:37,500 --> 00:48:44,480
எனவே குசானோ ஒப்புக்கொண்டாரா?அடுத்த வார தொடக்கத்தில்.

278
00:48:44,480 --> 00:48:50,960
10 வருடங்களாக நான் துபாய்க்கு திரும்பவில்லை.

279
00:48:50,960 --> 00:48:57,480
வேறு ஏதாவது இருந்ததா?

280
00:48:57,480 --> 00:49:01,500
நான் ஒரு அறிக்கை எழுத வேண்டும், அதனால்

281
00:49:02,470 --> 00:49:04,750
இது சரியா? உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

282
00:49:04,750 --> 00:49:21,150
என்னை

283
00:49:21,150 --> 00:49:26,870
ஒருவேளை நாம் இனி வெளியில் சந்திக்காமல் இருந்தால் நல்லது.

284
00:49:26,870 --> 00:49:31,290
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? லேசான உணர்வு மற்றும் ஆம்.

285
00:49:32,690 --> 00:49:38,670
நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதைக் கண்டுபிடித்த நிறுவனம் நீங்கள் அனுப்பியவர்.
உங்களை நிறுவனத்தில் இருந்து வெளியேற்றுவது நிச்சயம்.

286
00:49:38,670 --> 00:49:44,510
அட, இதுதான்

287
00:49:44,510 --> 00:49:47,310
அது முடிந்துவிட்டது என்று அர்த்தமா?

288
00:49:49,830 --> 00:49:52,870
குறைந்தபட்சம் இந்த விவகாரம் தீரும் வரை.

289
00:51:08,650 --> 00:51:12,150
இனி எனக்கு கவலை இல்லை என உணர்கிறேன்.

290
00:51:23,490 --> 00:51:24,490
யா கா தா!

291
00:51:24,610 --> 00:51:25,610
என்ன செய்தாய்?

292
00:51:25,890 --> 00:51:32,470
அர்சி, இனி உன்னால் வாழ முடியாது!

293
00:51:32,950 --> 00:51:34,170
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

294
00:51:37,359 --> 00:51:44,200
முழு உலகமும் உனக்கு எதிரியாக மாறினாலும் கடைசி வரை உன்னுடன் இருப்பேன்.
பாதுகாக்க

295
00:51:44,200 --> 00:51:47,720
இனி ஒருபோதும் அப்படிச் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

296
00:51:47,720 --> 00:51:54,720
மேலும் எதுவும் இல்லை

297
00:51:54,720 --> 00:52:00,200
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை, நீங்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருப்பதால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

298
00:52:00,200 --> 00:52:06,040
உங்கள் பெயரை மீட்டெடுக்க எப்போதும் ஒரு வாய்ப்பு இருக்கும்.

299
00:52:06,910 --> 00:52:09,130
நான் நிச்சயமாக என் வலிமையைக் கொடுப்பேன்!

300
00:52:36,610 --> 00:52:43,590
இது போதாதா?கடந்த ஆண்டு, நான் நிறுவனத்தில் பல்வேறு விஷயங்களில் வேலை செய்தேன்.
பிரச்சனை

301
00:52:43,590 --> 00:52:49,350
இது ஒரு கடினமான ஆண்டு, ஆனால் இந்த ஆண்டு அனைவருக்கும் நன்றி.
மேலும் எனது புதிய திட்டம் இப்போதுதான் தரையிறங்குகிறது.

302
00:52:49,350 --> 00:52:55,690
நான் ஒரு புதிய நிலையை அடைந்துவிட்டேன், தனிப்பட்ட முறையில் சில மகிழ்ச்சியான செய்திகள் வந்துள்ளன.
என் பெயர் என்ன?

303
00:52:55,690 --> 00:53:02,370
நானும் என் காதலனும் கொஞ்ச நாட்களாக டேட்டிங் செய்து வருகிறோம்.
Ozaki-kun இறுதியாக தனது இலக்கை அடைந்தார்.

304
00:53:02,370 --> 00:53:09,030
வசந்த காலம் வரும்போது, ​​நான் ஹருகாவை மணந்து கொள்வேன்.
நாங்கள் குடும்பம் போல் இருக்கிறோம்

305
00:53:09,030 --> 00:53:12,950
இன்றும் உங்கள் ஆதரவை எதிர்பார்க்கிறேன்.

306
00:53:12,950 --> 00:53:21,290
என்னை

307
00:53:21,290 --> 00:53:22,770
உங்கள் உதவியால் நாங்கள் இப்போது விவசாய சங்கமாக இருக்கிறோம்.

308
00:53:56,270 --> 00:54:03,230
யூகி-சான், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? குசானோ-சான் ஹிசாஷி

309
00:54:03,230 --> 00:54:09,990
எப்படி போகிறது?

310
00:54:09,990 --> 00:54:16,550
பிரிவுத் தலைவரான மெய்யை ஒசாகி மணக்கப் போவதாகத் தெரிகிறது.
அது சரிதான்

311
00:54:16,550 --> 00:54:21,010
அதைச் சொல்ல முடியுமா?

312
00:54:25,960 --> 00:54:32,900
உதாரணத்தில் உள்ள நிறுவனத்தின் பெயர் திரு. யூகியிடம் இருந்து வந்தது, மன்னிக்கவும்.

313
00:54:32,900 --> 00:54:38,360
அப்படி ஒன்று நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நிறுவனத்தின் பெயரைப் பொறுத்தவரை ...
பரவாயில்லை.

314
00:54:38,360 --> 00:54:43,780
ஆனால் அதன் பிறகு உங்களுக்கு வந்த மின்னஞ்சல் பற்றி தெரியுமா?

315
00:54:44,240 --> 00:54:45,240
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

316
00:54:46,700 --> 00:54:53,700
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது ஒசாகியின் வேலை மட்டுமே.
காமம் மற்றும் ஆம்

317
00:54:53,700 --> 00:55:00,660
அந்த வார்த்தைகளால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
நான் இன்னும் யூகி-சானை சபிக்கிறேன்.

318
00:55:00,660 --> 00:55:07,200
யாரிடமாவது மன்னிப்பு கேட்பது போல் ஏதாவது இருந்தால், நானும் அதை செய்வேன்.
அப்படியானால் என்னுடன் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

319
00:55:07,200 --> 00:55:12,320
திரு. குசானோ

320
00:55:26,549 --> 00:55:33,530
அந்த புகைப்படங்கள் வெளிவந்தவுடன், நிச்சயதார்த்தம் திவாலாக முடிந்தது.
இந்த புகைப்படம் என்னிடம் உள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

321
00:55:33,530 --> 00:55:40,430
நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால், சயாகாவுடன் இரவைக் கழிக்க அது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக இருக்கும்.
இது உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லையா?

322
00:55:40,430 --> 00:55:45,710
சயாகாவின் பளிச்சிடும் காதல் கதையை அவர் போகும்போது கேளுங்கள்.
எனக்கு முன்னால் கஷ்டப்பட்ட பையன்

323
00:55:45,710 --> 00:55:50,710
பழிவாங்க என்னை பயன்படுத்தினார் என்கிறார்.

324
00:56:51,660 --> 00:56:57,040
இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது, இது மிகவும் நீண்ட காலமாகிவிட்டது

325
00:56:57,040 --> 00:57:04,020
சிகிச்சை

326
00:57:04,020 --> 00:57:05,020
அறை எப்படி இருக்கிறது?

327
00:57:05,060 --> 00:57:06,060
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்களா?

328
00:57:08,220 --> 00:57:13,560
ஓய்வு பெற முடிவு செய்திருந்த திரு.தைரா என்னிடம் முன்மொழிந்தார்.

329
00:57:13,560 --> 00:57:20,380
வாழ்த்துக்கள், எனக்கும் வசந்த காலத்தில் திருமணம்.

330
00:57:20,380 --> 00:57:21,380
அது சரிதான்

331
00:57:23,180 --> 00:57:29,500
அது சரி, நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் அதைக் கேட்க விரும்பினேன்.

332
00:57:29,500 --> 00:57:34,540
அந்த புகைப்படத்தின் ஆதாரம் Fumiko.

333
00:57:34,540 --> 00:57:40,880
ஆம், ஆம்

334
00:57:40,880 --> 00:57:46,820
நான் தூக்கி எறிந்த எனது முன்னாள் காதலனிடமிருந்து கிடைத்த புகைப்படம்.
அது என்ன?

335
00:57:46,820 --> 00:57:49,880
ஆனால் எப்படி?

336
00:58:25,450 --> 00:58:27,490
நான் என்னை மிகவும் வெறுக்கிறேன்

337
00:58:29,260 --> 00:58:35,060
நான் உன்னை ஆராய்ச்சிக்காக கொல்ல விரும்பினேன், ஆனால் அதனால்தான்.
என்ன மாதிரியான நடத்தை?

338
00:58:35,300 --> 00:58:41,700
அது உண்மையல்ல. உங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தால் திரு.குசானோ மனச்சோர்வடைந்தார்.
செய்ய

339
00:58:41,700 --> 00:58:48,540
நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் செய்தி அனுப்பினேன், ஆனால் புல் கண்ணீர் நிறைந்தது.
நீங்கள்தான் அதைச் செய்தீர்கள்.

340
00:58:48,540 --> 00:58:52,460
அதைத்தான் இன்று பேச வந்தேன்.

341
00:59:15,920 --> 00:59:22,580
அதன் பிறகு சயாகாவை பயன்படுத்தி பழிவாங்க முயன்றேன்.

342
00:59:22,580 --> 00:59:29,460
நீங்கள் எப்படி உங்கள் ஆடைகளை மாற்றினீர்கள்?

343
00:59:33,880 --> 00:59:35,780
மேலே உள்ள புகைப்படம் கூட பால்மாவால் எழுதப்பட்டுள்ளது.

344
00:59:57,290 --> 01:00:04,190
இந்த யூ.எஸ்.பி.யில் உள்ள வீடியோக்களை உலகிற்கு விநியோகிக்கவும்.
ஒருவரை மட்டும் சந்தோஷப்படுத்துவோம்

345
01:00:04,190 --> 01:00:06,970
தற்போது இருக்கும் ஹோசாகியை அழிக்க முடியும்

346
01:00:06,970 --> 01:00:14,050
என்று

347
01:00:14,050 --> 01:00:19,390
காய்களுக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு.

348
01:00:19,390 --> 01:00:21,390
மைக்கோ?

349
01:00:51,479 --> 01:00:55,320
இது போன்ற ஒரு புகைப்படம் இருந்தது. புகைப்படத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

350
01:00:55,660 --> 01:01:02,380
நிறுத்து, இப்போது குசானோவுக்கு இந்தப் புகைப்படத்தை அனுப்புகிறாய்.

351
01:01:02,380 --> 01:01:03,600
அட, எப்பொழுது சந்தோஷமாக இருப்பாய்?

352
01:01:04,200 --> 01:01:05,840
அது உண்மையில் நான் இல்லையா?

353
01:01:06,180 --> 01:01:12,980
சயாகாவின் நிச்சயதார்த்த ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாட ஒரு பரிசு.
சரி, நீ எப்போ அழுது சந்தோஷப்படுவாய்?

354
01:01:12,980 --> 01:01:19,980
இது கொஞ்சம் அலுப்பாக இருக்கலாம், ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் நான் அனுபவிக்கும் வரை இது ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை என்பது சுவாரஸ்யமானது.
அடடா, குறைந்த பட்சம் யார் அனுப்பினார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

355
01:01:19,980 --> 01:01:21,540
எனது மின்னஞ்சலைப் பற்றி நான் கவலைப்படாமல் இருக்க அதை மாற்றுவது சிறந்ததா?

356
01:01:21,940 --> 01:01:28,940
பின்னர் அவருக்குத் தெரியாத முகவரியில் இருந்து மின்னஞ்சலில் இணைக்கவும்.
அனுப்புகிறது

357
01:01:28,940 --> 01:01:35,480
இதை நான் நம்புகிறேன். இன்றிரவு என்னால் தூங்க முடியாது. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

358
01:01:37,040 --> 01:01:39,420
இவை எங்கள் பயண அச்சிட்டுகள், இல்லையா?

359
01:01:40,460 --> 01:01:41,460
ஈ,

360
01:01:41,660 --> 01:01:43,020
என்ன செய்கிறாய்?

361
01:01:43,300 --> 01:01:44,480
ஆமா? ஏன்?

362
01:01:45,100 --> 01:01:46,600
அது நல்லது!

363
01:01:47,799 --> 01:01:49,220
ஏன்? வாடிக்கையாளர்களைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?

364
01:01:50,320 --> 01:01:51,920
ஏன்? எனக்கு அது வேண்டாம், சரியா?

365
01:01:52,200 --> 01:01:53,280
நல்லது!

366
01:01:53,700 --> 01:01:54,840
என்ன ஆச்சு!

367
01:01:55,440 --> 01:01:56,440
ஆமா?

368
01:01:56,780 --> 01:01:57,780
இல்லையா?

369
01:01:58,060 --> 01:02:04,840
ம்ம், இந்த வீடியோவை வீடியோ தளத்தில் பதிவேற்றவும்.

370
01:02:04,840 --> 01:02:11,660
உள் மின்னஞ்சல் வழியாக அந்த URLஐ ஒரே நேரத்தில் அனுப்பினால், உங்கள் நிறுவனத்தால் முடியும்
திரு. ஒசாக்கியின் நிலை

371
01:02:11,660 --> 01:02:14,640
அந்த இடம் முற்றிலும் அழிந்துவிடும்.

372
01:02:16,319 --> 01:02:22,580
திரு. யூகி, அனுப்பியவர், நிச்சயமாக நீக்கப்படுவார், ஆனால் இன்னும்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

373
01:02:25,180 --> 01:02:31,820
Fumiko எல்லாவற்றையும் முடிக்க விரும்புகிறாள், அதனால் அவள் இந்த வீடியோவை என்னிடம் ஒப்படைத்தாள்.
நான் செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்

374
01:02:31,820 --> 01:02:37,400
எனவே நான் அதை முடிக்க வேண்டும்.

375
01:02:37,400 --> 01:02:44,340
என் தீர்மானம் மாறவில்லை.

376
01:02:44,340 --> 01:02:45,340
நான் வருந்தினாலும்

377
01:02:46,029 --> 01:02:47,350
ஏனென்றால் இப்போது திரும்பப் போவதில்லை.

378
01:02:47,350 --> 01:03:08,770
இது

379
01:03:08,770 --> 01:03:12,890
முழு நிறுவனத்திற்கும் இந்த மின்னஞ்சலை அனுப்ப அனுப்பு பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.
வந்துவிடும்

380
01:03:16,839 --> 01:03:18,160
மீதியை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

381
01:03:18,160 --> 01:03:38,460
இப்போது

382
01:03:38,460 --> 01:03:45,140
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, ஆனால் சில காரணங்களால் என்னால் திறக்க முடியவில்லை.

383
01:04:21,759 --> 01:04:28,280
உமிகோ... நிச்சயமாக, ஆனால்...

384
01:04:28,360 --> 01:04:34,140
ஒசாகியின் நிச்சயதார்த்தம் முறிந்தது. தவிர, கடந்த வாரம் அர்ஜென்டினா சென்றார்.
நான் ஒரு கப்பலால் அடித்துச் செல்லப்பட்டேன்.

385
01:04:35,240 --> 01:04:36,240
ஆமாம்.

386
01:04:36,760 --> 01:04:38,360
நான் திரு. டெஃபுடாவிடம் கேட்டேன்.

387
01:04:39,440 --> 01:04:42,200
எனவே, நான் நீக்கப்பட்டதாக நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்களா?

388
01:04:46,000 --> 01:04:50,100
உமிகோ, என் தவறுக்கு வருந்துகிறேன். உங்கள் தவறு என்ன?

389
01:04:52,509 --> 01:04:59,410
இல்லை, என்னோட தப்பு எல்லாம் நான்தான்.
முடிவை உங்களிடமே விட்டுவிட்டேன்.

390
01:04:59,410 --> 01:05:06,250
இன்று நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன்.

391
01:05:06,250 --> 01:05:12,690
நான் இதுவரை செய்த அனைத்திற்கும் வருந்துகிறேன்.

392
01:05:12,690 --> 01:05:18,770
ஃபுமிகோவின் உணர்வுகளைப் பற்றி நான் நினைக்கவில்லை.

393
01:05:19,600 --> 01:05:23,420
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

394
01:05:23,420 --> 01:05:30,160
அதை இழந்துவிட்ட நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

395
01:05:30,940 --> 01:05:37,680
ஆம், எதுவும் மாறவில்லை, ஆனால் இப்போதைக்கு அர்ஜென்டினா
போய்ப் பார்க்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

396
01:05:37,680 --> 01:05:44,520
சரி, சரி செய்ய முடியுமா, முடியாதா என்று தெரியவில்லை.

397
01:05:44,520 --> 01:05:51,420
இருப்பினும், அந்த பையனுடன் உடலுறவு கொள்ள நாங்கள் கொண்டிருந்த காதல் சிறப்பானது.
சரி, நான் நினைத்தேன், அது நன்றாக மாறும்.

398
01:05:51,420 --> 01:05:57,460
நீங்கள் செல்வதற்கு ஆம் என்று சொல்வதைக் கேட்பது நிம்மதியாக இருக்கிறது.
ஆம், அது சரிதான்.

399
01:05:57,460 --> 01:06:04,320
சரி, நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால் கிசுரா-சன் மற்றும் சச்சி

400
01:06:04,320 --> 01:06:05,320
போகலாம்

401
01:07:44,330 --> 01:07:49,030
அந்த போட்டோ வெளிவந்தால் நிச்சயதார்த்தம் கெட்டுவிடும்.
பிறந்ததிலிருந்தே என்று நினைக்கிறேன்.

402
01:07:49,910 --> 01:07:56,810
அதாவது இந்தப் புகைப்படத்தைக் கொண்டு வந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால் சயாகா
இரவைக் கழிக்க ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு

403
01:07:56,810 --> 01:07:57,810
இல்லையா சு?

404
01:07:58,850 --> 01:08:04,270
காய்களின் உரத்த குரலை நீங்கள் கண்டிப்பாக கேட்க வேண்டும்.
நீ என்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறேன்.

405
01:08:06,130 --> 01:08:07,130
இது என்ன?

406
01:08:08,870 --> 01:08:10,570
இந்த மின்னஞ்சலை நான் ஏன் நீக்க வேண்டும்?

407
01:08:14,540 --> 01:08:18,819
இந்த அனுப்பு பொத்தானைக் கிளிக் செய்தால், உங்கள் நிறுவனத்தில் இந்த செய்தியைப் பெறுவீர்கள்.
விதிகள் வந்து சேரும்

408
01:08:18,819 --> 01:08:23,920
மீதியை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

409
01:08:23,920 --> 01:08:26,340
இப்போது

410
01:08:26,340 --> 01:08:32,060
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது

411
01:08:51,660 --> 01:08:55,560
நான் சமீப காலமாக மதிய உணவைப் புறக்கணித்து வருகிறேன், நான் கவனிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால் அது ஒரு தீக்காயம்.

412
01:09:33,609 --> 01:09:38,189
நான் சொல்வதை நீங்கள் பின்பற்றினால், அந்த நோக்கம் இருந்ததில்லை.
பின்னர் உங்கள் ஆடைகளை கழற்றவும்.

413
01:09:39,790 --> 01:09:41,990
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று உரக்கச் சொல்லுங்கள்.

414
01:09:43,490 --> 01:09:44,490
என்ன செய்தாய்?

415
01:09:46,210 --> 01:09:47,930
நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தாலும், அதை சத்தமாக சொல்லுங்கள்.

416
01:11:35,820 --> 01:11:41,940
நான் உன்னை கடைசி வரை பாதுகாப்பேன் என்று உறுதியளித்தேன், நீயும்.
குழந்தையும் கூட

417
01:11:41,940 --> 01:11:45,940
நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவேன்